川久保大さんの中国語スピーチ動画

日本語原文:

中国語の勉強は今年で4年間になりました。
私はゼロから習い始めたのです。
実際の受講時間は309時間です。
私はHSK5級にパスしました、割合楽にパスしたのです。
最近シンガポーリアンの話が分かるようになり、自分のヒアリングが進歩したと実感しています。
来年はHSK6級と中検2級と準1級にチャレンジしたいです。
中国語の学習を通じて、私は自分の仕事の可能性を開拓しました。
そして視野も拡大されました。
中国語の奥深さと中国語文化の広さ、深さ、大きさを認識しました。
今後中国へ仕事に行きたいです。
現場で中国語を使い、中国語を生かし、中国をもっと知りたいです。

(川久保大 HSK5級)

中国語訳文:

今年我学中文已经四年了,我是从零开始学的。实际上课时间是309个小时。我考过了HSK5级,我很轻松地就考过 了。而我最近开始听得懂新加坡人说的中文,所以我感觉我的听力进步了。明年我想挑战HSK6级还有中检二级和准一 级。通过学中文,我拓展了工作的可能性,而且开拓了视野,还了解了中文的深奥以及中国文化的博大精深。今后我想去中 国工作,活学活用我的中文,而且更进一步地了解中国。谢谢。