吉成美香さん・式田清貴さんの中国語ミニ劇

学習時間 ３ヶ月と９ヶ月　検定試験 ＨＳＫ５級とＨＳＫ６級
劇名：私はトイレでご飯を食べません
主演者：
女性役：吉成美香様
男性役：式田清貴様
先生役：ムーウエンイン様
脚本：趙玲華
内容概要：
式田さん: 先生、私はよく中国人が「方便にちょっと行ってくる」と言うのを聞くのですが、これは、どんな意味ですか？
先生: ｢方便にちょっと行ってくる」というのは、トイレに行って用を足すということで すよ。
式田さん: ああ、分かりました。先生ありがとうございます。
先生: どういたしまして、がんばって勉強してくださいね！さようなら！
式田さん: 先生さようなら！
（数日後、式田さんは友人の吉田さんに会いました。）
吉田さん: 式田さん、久しぶりですね、お元気ですか？
式田さん: お久しぶりです、こんにちは、吉成さん！何か良いことでもありましたか？
吉成さん: 嬉しいニュースを伝えます。この前大賞を当てたんですよ、あなたがヘルプしてくれたことがあるので、お礼をしようと思って、　「方便の時」にごちそうしますよ。
式田さん: 何ですって、「方便の時」にご飯をごちそうしてくれるですって。すいませんが、私は「方便の時」は食べませんよ。あなたは良いことがあったのに、私にトイレでご飯を食べさせようとするなんて、随分ひどいですね。
吉成さん: 誤解ですよ、「方便の時」とは、あなたの都合の良い時ということですよ。
式田さん: そうですか？先生が「方便の時」は、トイレで用を足すことだって教えてくれましたよ。先生ったら、生徒に間違いを教えるなんて（教え子に道を誤らせるなんて）！
吉成さん: 実際、「方便の時」は「あなたの都合のよい時」の意味で、「方便にちょっと行ってくる」はトイレで用を足す意味です。式田さんが誤解したんですよ。
式田さん: ええ？私が間違ったの？へへへ…^_^