先生で出会ったことを本当に幸運でした。この一年間、中国語をとても楽しく勉強できました。だいぶ中国語が聞き取れたリ、作文を書けたりすることで、自分の成長を感じました。

玲华老师，谢谢您请我吃饭。中国菜都非常好吃。特别是我非常喜欢菠萝咖喱，牛肉很嫩。

昨天在中国餐厅，我发现自己已经能听懂了不少中文了, 真的很开心。这都是多亏了您的帮助。能遇见您真是太幸运了。非常感谢您这一年来教我中文，我学得非常开心。

祝您身体健康，生活愉快！如果您来日本的话，我一定带您去我推荐的餐厅吃日本菜！

【日本語訳】玲華先生、食事をごちそうしてくださりありがとうございました。中国料理はどれもとても美味しかったです。特にパイナップルカレーがとても気に入りました、牛肉がとても柔らかかったです。

昨日の中国レストランで、自分がすでにだいぶ中国語を聞き取れるようになっていることに気づき、とても嬉しかったです。これもすべて先生のおかげです。先生に出会えたことは本当に幸運でした。
この一年間中国語を教えてくださり、本当にありがとうございました。とても楽しく学ぶことができました。

作文をしたりする中で、今まで習った単語でほぼ文が作れることに気づいて、成長を感じました！ありがとうございます！

先生方のご健康とご多幸をお祈りしています！

(松本夏鈴)