ローレンスさんの中国語スピーチ動画

(中国語スピーチ)

我是法国人,我叫劳伦丝(Laurence),我在这里学中文一年多了。我是从零开始学的,我喜欢学中文。虽然我会说法 语、英语、日语和西班牙语、但是中文学习还是充满了挑战,我觉得最难的地方是听力和词序。这个学校的老师教得非常好,教 材也很实用、有趣,我很享受在这里的学习,我将来的目标是跟我的同事在吃饭的时候用流利的中文聊天儿。

(日本語訳文)
私はローレンスと申します。
私はフランス人です。私はここで中国語を1年以上習いました。
私はゼロから習い始めたのです。私は中国語の勉強が好きです。
私はフランス語、英語、日本語とスペイン語が話せますけど、中国語の勉強はやはり挑戦に満ちています。
一番難しい所は発音と語順です。
この学校の先生の教えがとても良いです。
教材も実用的で楽しいです。ここでの勉強をとても楽しんでいます。
私の目標は食事の時、流暢な中国を使って、同僚達と喋ります。
(MS. Laurence (法国人))