すごい教科書のおかげで、レストランでの予約販売全部中国語で出来ました。(渡辺M子さん 中検 4級)
りんか先生、今日も!今中華料理レストランの予約電話、全部中国語でやり取りできました!
すごく嬉しいです。
情景会話の教科書が全部そのまま、そっくり再現でした。
電話をかけたのは四川豆花なので、お店も最初中国語で電話に出ます。
“ 我要预定座位。今天晚上七点半。三个人。我姓〇〇。我的手机是…”
(日本語訳:予約をしたいです。今夜7:30、3人です。〇〇と申します。携帯電話 は…..です。)
更に”中の客席が満席なのでお茶を飲む席でも良いか?”と聞かれ 、”可以。”と答え、まるで华人になったような気分です。
本当に、すごい教科書です!
しかも、お店の注文も全部中国語で、お茶を入れてくれる华人から、「ああ?!驚いた、中国人だ。あなたの話す中国語の抑揚は中国人のようだ!」「我的老师北京人。」(私の先生 が中国人です)と言うと、すごく納得していました。
本当に嬉しかったです。
これからも中国語を頑張ります。