チャイナリンガ　～教授法～

効果的な学習方法　～感性学習と理性学習を両方取り入れる教授法～

（１）感性学習（日常会話のために）　　

・その時必要な用語
・場面ごとの会話　　　　　　⇒　ネイティブスピーカーの先生だけでもOK
・日常会話

（２）理性学習（深いコミュニケーション、仕事、検定試験のために）　　

◎系統的学習
・発音：発声法の指導、多様な発音の練習、発音理論知識の紹介
・会話：日常会話、ヒアリング、難しいコミュニケーション
・文章：読解、作文、翻訳
・文法：時態、文型、慣用句

◎スペシャルトレーニング
・聞く力：テープの聞き取り、テレビの視聴、ネイティブスピーカーとの会話
・話す力：テキストの朗読、作文と文章の暗記、ネイティブスピーカーとの会話
・読む力：文章、レター、新聞、雑誌の読解
・書く力：センテンス作り、作文を書く
・訳す力：翻訳、通訳の授業と実践

　　　⇒　ネイティブスピーカーの先生だけでは不十分、母国語で説明することが出来る先生の両方が必要。

伸び悩み解決　５つのコツ

１）文法とキーポイントをさらに学習し理解すること。
２）習った単語やセンテンスをしっかり覚えること。
３）語彙やフレーズを増やすこと。
４）習った内容を実践・応用すること。
５）更に高いレベルへと導いてくれる「良い先生」を見つけること。

バイリンガル学習法

初心者にとって、母国語で外国語を習うのは、車に乗って旅行するのと同じで、楽に遠くまで行けます。最初から外国語だけで学ぶのは、徒歩で旅行するようなもので、大変疲れてしかも強い意志の力が必要です。そのため、途中で挫折してしまう方も出てきます。中国語に限らず、外国語の学習はビルを建てるのと似ています。発音が基礎の土木工事、文法が建築工事、単語やフレーズは建築材料です。この中で、学習者が（辞書などを使って）自分の力で用意できるのは、建築材料（単語・フレーズ）だけで、あとは先生を通じて学ばなければなりません。初心者は最初いきなり外国語で発音や文法を学ぶのは足で遠い旅行に行くように無理があります。日本人学習者の場合、日本語が出来る中国語の先生について勉強するほうが効果的です。なぜかと言うとバイリンガルの先生について勉強すると練習は中国語で先生と遣り繰りできるし、中級になるまでの文法と文型の学習は先生に自分の母国語できちんと説明してもらえるし、一石二鳥で、効率が良く、早く習得できる学習法です。先生の外国語が上手であればであるほど学習効果が良いのです。なぜかと言うと難しい説明は先生の中途半場の外国語(生徒さんの母国語)では、生徒さんが聞けば聞くほど混乱します。そして先生が外国語が上手であると言う事は先生が外国語をﾏｽﾀｰできる方法をきちんと把握している象徴です。我が校では、生徒さんの母国語をきちんとと話す先生がそれぞれの言語を教えています。

ホーム＞教授法	チャイナリンガ　スクール　中国語・英語